Egen vilja synonym

Hem / Juridik, Samhälle & Myndigheter / Egen vilja synonym

~ adjektiv

proper(grammar: designating a particular person, place or thing)
adjective
[UK: ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈprɑː.pər]

egennytta [~n] substantiv
{c}

self-interest [self-interests](personal interest)
noun
[UK: self ˈɪn.trəst] [US: ˈself ˈɪn.trəst]

egenrättfärdig [~t ~a] adjektiv

self-righteous(piously self-assured and smugly moralistic)
adjective
[UK: self ˈraɪ.tʃəs] [US: ˈself ˈraɪ.tʃəs]

egenrättfärdighet [~en] substantiv
{c}

self-righteousness(confident in one’s own righteousness, self-assured, smug)
noun
[UK: self ˈraɪ.tʃə.snəs] [US: ˈself ˈraɪ.tʃə.snəs]

egensinnig [~t ~a] adjektiv

wayward(given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray)
adjective
[UK: ˈweɪ.wəd] [US: ˈweɪ.wərd]

egenskap [~en ~er] substantiv
{?}

property [properties](attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept)
noun
[UK: ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈprɑː.pər.ti]

egenskap [~en ~er] substantiv
{c}

idiosyncrasy [idiosyncrasies](way of behaving or thinking)
noun
[UK: ˌɪ.dɪə.ˈsɪŋ.krə.si] [US: ˌɪ.dio.ˈsɪn.krə.ˌsi]

quality [qualities](something that differentiates)
noun
[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈkwɑː.lə.ti]
She has many good qualities.

= Egendom är stöld.

egendomlig [~t ~a] adjektiv

fey(strange or otherworldly)
adjective
[UK: feɪ] [US: ˈfeɪ]

quaint [quainter, quaintest](interestingly strange)
adjective
[UK: kweɪnt] [US: ˈkweɪnt]

quirky [quirkier, quirkiest](given to quirks or idiosyncrasies)
adjective
[UK: kwɜːk] [US: ˈkwɝːk.i]

selcouth(strange, rare, marvellous)
adjective

singular(being out of the ordinary)
adjective
[UK: ˈsɪŋ.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈsɪŋ.ɡjə.lər]

strange [stranger, strangest](not normal)
adjective
[UK: streɪndʒ] [US: ˈstreɪndʒ]

whimsical(Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing)
adjective
[UK: ˈwɪm.zɪk.l̩] [US: ˈwɪm.zɪk.l̩]

egendomlighet [~en ~er] substantiv
{c}

quirk [quirks](idiosyncrasy)
noun
[UK: kwɜːk] [US: ˈkwɝːk]

egenfunktion substantiv
{c}

eigenfunction [eigenfunctions](function)
noun
[UK: ˌaɪdʒənfˈʌŋkʃən] [US: ˌaɪdʒənfˈʌŋkʃən]

egenhändigt adverb

single-handed(in a single-handed manner)
adverb
[UK: ˌsɪŋɡl ˈhæn.dɪd] [US: ˈsɪŋ.ɡəl.ˈhæn.dəd]

single-handedly(alone; without assistance; by oneself)
adverb
[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈhæn.dəd.li] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈhæn.dəd.li]

egenhet [~en ~er] substantiv
{c}

idiosyncrasy [idiosyncrasies](way of behaving or thinking)
noun
[UK: ˌɪ.dɪə.ˈsɪŋ.krə.si] [US: ˌɪ.dio.ˈsɪn.krə.ˌsi]

peculiarity [peculiarities](that which is peculiar)
noun
[UK: pɪ.ˌkjuː.lɪ.ˈæ.rɪ.ti] [US: pɪ.ˌkjuː.li.ˈe.rə.ti]

quirk [quirks](idiosyncrasy)
noun
[UK: kwɜːk] [US: ˈkwɝːk]

trait [traits](an identifying characteristic, habit or trend)
noun
[UK: treɪt] [US: ˈtreɪt]

egenintresse [~t ~n] substantiv
{n}

self-interest [self-interests](personal interest)
noun
[UK: self ˈɪn.trəst] [US: ˈself ˈɪn.trəst]

egenkär [~t ~a] adjektiv

complacent(uncritically satisfied with oneself or one’s achievements)
adjective
[UK: kəm.ˈpleɪ.sənt] [US: kəm.ˈpleɪ.sənt]

egenmäktigt förfarande substantiv
{n}

TWOC(the crime of taking without the consent of the owner)
noun

egennamn [~et ~] substantiv

proper noun(the name of a particular person, place, organization or other individual entity)
noun
[UK: ˈprɒ.pə(r) naʊn] [US: ˈprɑː.pər ˈnaʊn]

egennamn ~et; pl.

egen vilja synonym

= Hon har många goda egenskaper.

trait [traits](an identifying characteristic, habit or trend)
noun
[UK: treɪt] [US: ˈtreɪt]

egenskapsord [~et ~] substantiv
{n}

adjective [adjectives]((grammar) a word that modifies a noun or describes a noun’s referent)
noun
[UK: ˈæ.dʒɪk.tɪv] [US: ˈæ.dʒɪk.tɪv]

egentillverkad [~tillverkat ~e] adjektiv

homegrown(Created or constructed in an informal or amateur manner; done without formal assistance, as from a business, organization, or professional)
adjective
[UK: ˈhomˈɡrəʊn] [US: ˈhomˈɡroʊn]

egentlig [~t ~a] adjektiv

proper(in the very strictest sense of the word)
adjective
[UK: ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈprɑː.pər]

Substantiv

1.

föresats, tanke, uppsåt, viljeansats, avsikt, råd

2.

ambition, drift, energi, karaktär

3.

böjelse, lust, begär, behag, benägenhet, önskan, skön, gottfinnande, godtycke, åstundan, fordran, dröm

4.

bud, befallning, krav, vilje

1.

önska, eftertrakta, begära, åstunda, eftersträva, ha lust till, tycka, ärna, ha i sinnet

2.

ämna, tänka, avse, skola, mena, behaga, finna för gott, bry sig om, gå med på, ha lust, samtycka till, tycka om att

3.

fordra, kräva, befalla, bjuda, insistera, sätta den sidan till, envisas

I uttryck

av fri vilja, efter egen vilja, få sin vilja fram, med bästa vilja i världen, med litet god vilja, med vett och vilja, sista vilja, vilja någon väl, vilja säga, vilja till, vilja åt

Ord som rimmar på vilja

egen vilja in Swedish dictionary

Kanske rentav för att fullfölja hans egen vilja.

Literature

— Uppgifter om behovet av särskild vård eller hjälp i nödsituationer, om passageraren av egen vilja lämnar dessa uppgifter.

EurLex-2

Det finns neutrala karaktärer, som är där av egen vilja.

OpenSubtitles2018.v3

Jag var jag, Summer Zahova, och jag var en individ, och jag hade min en egen vilja.

Literature

Hur snabbt dom försvinner av egen vilja

opensubtitles2

Men vid fullmåne förlorar offret sin egen vilja.

OpenSubtitles2018.v3

Medlemmar bor där av egen vilja.

Vilja i en mening

Ske hans vilja.


Vilja och kunna.
Ingen egen vilja.
vilja männen.
Gick på ren vilja.
Skulle du vilja ….
Ni hade så god vilja.
Jag skulle vilja läsa.
Semenovs sista vilja.
Jag skulle inte vilja se.
Hon hade följt hans vilja.
Eller skall vilja förstå.
Här skulle han vilja stanna.
Dig kan jag inte vilja skada.
De vilja att jag skall sjunga.
En vilja att leva upp till dem.
Jag skulle vilja se dina elever.
Jag skulle vilja fråga publiken.
Ingen skulle vilja döda honom.
Det skulle jag inte vilja säga.
Nu skulle jag vilja be dig om en sak.
Men det hade varit hennes egen vilja.
Som om hon ens skulle vilja försöka.
Han skulle vilja hålla henne i handen.
Petra hetsade upp sig till att vilja det.
Hennes vilja kunde ha smitts i Sandviken.
»Jag skulle vilja prata med mr Quincannon.
Jag skulle inte vilja ha någon annan.
Jag skulle inte vilja att något hände dig.
Havet såg ut att vilja höja sig mot himlen.
Jag skulle vilja växla några ord med dig.

Jag hade viljan.


Om bara viljan finns.
Viljan att vara osynlig.
Jag tror på den fria viljan.
Vita Viljan skyddar honom.
Låter viljan ta över kroppen.
Det tär för mycket på viljan.
Främjandet av den goda viljan.
Viljan att göra vad som krävdes.
Finns den goda viljan gör man det.
Den goda viljan skulle rädda honom.
Vi har den fria viljan att välja väg.
”Och den fria viljan är inbillad?”.
I varje fall i teorin och om viljan finns.
Den rätta starka och goda viljan fattades.
Viljan som sviktade inför ett nytt uppdrag.
Viljan måste vara starkare än drogtvånget.
En dag som stulits från den fria viljan ….
Viljan till förändring måste komma inifrån.
Varje steg, varje min lyser av viljan att behaga.
« Sanningen låg bara i viljan att få dagens dos.
Logiken, känslans triumf över den innersta viljan.
Viljan bestämmes av lidelserna eller av eftertanken.
Han ägde viljan men inte kraften att hålla det löftet.
Och den viljan är så stark att jag inte tror att du kan.
Mina kolleger hade inte tid för samtal om den fria viljan.
»Vi brukade diskutera den fria viljan kontra determinismen.
Branschen ville inte gå i konflikt med den politiska viljan.
Han och kunskaparen hade ändå inte hunnit ifatt Vita Viljan.
Han vände i stället på huvudet och såg viljan i hennes ögon.
Hon fick honom att berätta om när han och Blek jagade Vita Viljan.

Och mina viljor är det jag betalar för.


Ronald Niedermann slets mellan två viljor.
Det blir många viljor att ta hänsyn till.
Till det fanns det väl för många viljor där.
Han fick alla starka viljor att dra åt samma håll.
Vi stod och betraktade varandra och mätte våra viljor.
Som kompromiss av alla viljor beslutades om utökade pryoperioder.
Patrik såg nästan bokstavligen hur två olika viljor stred inom Jan.
Styrelsemötet är en klassiker, en dragkamp mellan många motstridiga viljor.
Jag går i bitar av alla motstridiga viljor och hemligheter jag inte får tala öppet om.
Avslappningen följdes av induktionens tunga, varma stege, upplösningen av viljor och gränser.
INC fick stora problem eftersom organisationen skulle rymma så många starka och motstridiga viljor.
Det fanns många olika personligheter, många olika viljor, men det var Svennis som alla såg upp till.
Arne fumlar med diktafonen och verkar vara påverkad av situationen och Paula känner plötsligt inre stridiga viljor.
Mina motstridiga viljor slet i mig, jag var så spänd att det kändes som om mina egna ben skulle knäckas under trycket.
Det har varit en väldigt rörig utredning med många viljor och Bublanski har kanske inte helt haft kontroll över spaningarna.
Men det allvarligaste hotet mot Expos existens var att dess medarbetare hade alldeles för många viljor som drog åt olika håll.
Vad ska Breen göra i detta sammelsurium av viljor och motviljor?

c.

WikiMatrix

Hur snabbt de försvinner av egen vilja?

OpenSubtitles2018.v3

Jag är indragen oavsett min egen vilja.

OpenSubtitles2018.v3

Hans egen vilja har ingen betydelse i detta men han längtar till den dagen.

Literature

Jag gjorde det av egen vilja.

OpenSubtitles2018.v3

Din egen vilja är din djefvul.

Literature

Varje dag hoppades Erica att Anna av egen vilja skulle sträcka ut handen och be henne om hjälp.

Literature

Jag tog djupa andetag och gjorde allt jag kunde för att fortsätta underkasta mig mot min egen vilja.

Literature

Eller är du en man med egen vilja och eget förstånd?”

Literature

Min dotter har en egen vilja.

OpenSubtitles2018.v3

Och kommer aldrig mer göra något mot sin egen vilja för andras skull, igen!

Literature

Där Ni styrt enligt egen vilja och bortsett från folkets frihet

opensubtitles2

Kvinnor skulle inte ha en egen vilja.

Literature

Som alla djinner har de en egen vilja men kan ändå bli tvingade att utföra saker.

WikiMatrix

och Maktens ring har en egen vilja

opensubtitles2

Det har inget att göra med vår egen vilja.

Literature

Kommer du att avstå från att utnyttja dina yttre företräden bara för att få din egen vilja fram?

jw2019

Hur ska hon ens ha någon chans att ta reda på vad hon själv vill?.
Många olika intressen ska sammanjämkas och stridande viljor i slutändan på något sätt samsas och komma fram till gemensamma beslut.
Och om ni två inte kan åka tillbaka till var det nu är ni bor och nöja er med det, vad händer då?

Nu handlade det bara om deras viljor.


För att klara uppgiften och ingå den här alliansen med J krävs det att jag gör mer än låter dessa män ta mig, låter mig bli ett offer för deras viljor.
För Goebbels gällde det att balansera dessa olika viljor, att ta hänsyn till Hitlers vilja utan att böja sig för de, i Goebbels tycke, alltför inskränkta ideologerna i partiet.
Miljontals viljor, människor, snurrande motordrivna hjul och nere på floden släcker den sista partybåten sina ljus och den försvinner för hennes blick som om den aldrig hade funnits.
Det finns många exempel på människor med olika ledaregenskaper och starka viljor som dundrat in i partiet och försökt peka med hela handen, men som ganska snart blivit varse hur den sverigedemokratiska partikulturen fungerar.
Det förflutna har ”tillkommit på ett sådant sätt att det slutliga resultatet alltid produceras av kollisionen av många enskilda viljor som var och en i sin tur har blivit vad de är av en mängd olika levnadsförhållanden”.
De skrattar alla åt henne, skriker: »Hur kan du vara så jävla dum!» Sedan drar drömmens synfält ihop sig till en svart punkt av tät materia där alla människornas illgärningar och motstridiga viljor tycks samla ihop sig och så sprängs hennes trumhinnor, huden smälter bort från benen och blodiga armar, ben, fingrar, ögon och hjärtan sprids genom luften som glödande regn.
Han hade inte bara ett bestående intresse för biografier (särskilt brittiska armégeneralers), utan var övertygad om att ”människor gör sin egen historia … genom att varje människa strävar efter sitt eget medvetet önskade mål, och det är just resultatet av dessa många viljor som verkar i olika riktningar och deras mångfaldiga effekter på världen utanför som utgör historien”.

De olika viljorna drog emellertid kors och tvärs och till slut blev det för rörigt.


Han blev från första stund hennes mest lojale medarbetare, ovärderlig med sin förmåga att ena de motstridiga viljorna i skuggkabinettet.

egen meaning in English

SwedishEnglishegen [eget egna] adjektiv

proper(belonging to oneself or itself, own)
adjective
[UK: ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈprɑː.pər]

egen [eget egna] adjektiv
{c}

own(belonging to (determiner))
adjective
[UK: əʊn] [US: ˈoʊn]

egen vilja substantiv
{c}

free will(natural inclination)
noun
[UK: friː wɪl] [US: ˈfriː wɪl]

egenart [~en ~er] substantiv
{c}

idiosyncrasy [idiosyncrasies](way of behaving or thinking)
noun
[UK: ˌɪ.dɪə.ˈsɪŋ.krə.si] [US: ˌɪ.dio.ˈsɪn.krə.ˌsi]

uniqueness [uniquenesses](state or quality of being unique or one of a kind)
noun
[UK: juː.ˈniːk.nəs] [US: juː.ˈniːk.nəs]

egenartad [egenartat ~e] adjektiv

idiosyncratic(peculiar to a specific individual)
adjective
[UK: ˌɪ.dɪə.sɪŋ.ˈkræ.tɪk] [US: ˌɪ.dio.ˌsɪn.ˈkræ.tɪk]

egendom [~en ~ar] substantiv
{c}

estate [estates]((extensive) area of land under single ownership)
noun
[UK: ɪ.ˈsteɪt] [US: ə.ˈsteɪt]

possession [possessions](something that is owned)
noun
[UK: pə.ˈzeʃ.n̩] [US: pə.ˈzeʃ.n̩]

property [properties](something owned)
noun
[UK: ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈprɑː.pər.ti]
Property is theft.